sexta-feira, 21 de novembro de 2008

Estamos de volta/Return


Após um tempo de ausência voltamos com staff renovado e com nova imagem.

O nosso logo passou por um processo de criação consensual e resultou numa forma harmoniosa e que, de certa forma resume tudo aquilo a que nos propomos como referimos no nosso conceito.

As letras do nome aparecem ocas para ilustrar a matéria-prima com que trabalhamos que, até receber nova utilização, nos parece já sem personalidade. Já o prolongamento se encontra com preenchimento por forma a ser visível e a dar ênfase à nossa morada na Internet.

As cores representam para nós uma suavidade expressiva que, ainda assim, não deixa de ser chamativa e o facto de existir o degradé vem reforçar a ideia de transformação dos objectos.

O camaleão, como é evidente, é a ilustração mais directa do nosso conceito e achamos, por isso, indispensável representá-lo.

Por fim, a gota sugere o toque criativo e mais uma gota no enorme oceano que é o Design. 


"After an absence time we come back with renewed staff and new image. Ours logo passed for a  consensual creation process and resulted in a harmonious form and, in a certain way, summarizes everything that we consider in our concept. The letters of the name appear hollow to illustrate the raw material we work with that, until receiving new use, seems already without personality. The prolongation of the type part is with fulfilling to be visible and to give emphasis to our Internet site. The colors represent for us an expressive suavity. Altough they still being showy and the degradé comes to strengthen the idea of transformation of the objects. The Chameleon, obviously, is the more direct illustration of our concept and finds, therefore, indispensable to represent it. Finally, the drop suggests the creative touch and a drop in the enormous ocean that is Design."


Sem comentários: